/** Disable Media Buttons Except Administrator */
function disable_media_buttons() {
	$user = wp_get_current_user();
	if ( ! in_array( 'administrator', (array) $user->roles ) ) {
		remove_action( 'media_buttons', 'media_buttons' );
	}
}

add_action( 'init', 'disable_media_buttons' );